尊敬的(de)各位來(lái)賓，各位同事， 

女(nǚ)士們、先生們、朋友們：

大(dà)家下(xià)午好！

首先，我代表中國商務部，對(duì)出席“推進貿易暢通(tōng)”平行主題會議(yì)的(de)各位嘉賓，表示熱(rè)烈歡迎和(hé)衷心感謝！

今天上午，中國國家主席習(xí)近平在高(gāo)峰論壇開幕式上發表了(le)主旨演講，闡述了(le)“絲路精神”的(de)深刻内涵，回顧了(le)4年來(lái)“一帶一路”建設取得(de)的(de)豐碩成果，提出了(le)未來(lái)合作發展的(de)路徑和(hé)重大(dà)舉措。下(xià)午這(zhè)場(chǎng)會議(yì)，主要是圍繞貿易暢通(tōng)問題展開討(tǎo)論，集思廣益，凝聚共識，爲深化(huà)“一帶一路”經貿合作貢獻經驗和(hé)智慧。

貿易暢通(tōng)是“一帶一路”建設的(de)重要内容。2000多(duō)年前開辟的(de)絲綢之路，是當時(shí)全球最重要的(de)貿易通(tōng)道。各國通(tōng)過商品貿易互通(tōng)有無、取長(cháng)補短，增進了(le)文化(huà)交流和(hé)文明(míng)互鑒。

“一帶一路”倡議(yì)提出以來(lái)，貿易暢通(tōng)的(de)作用(yòng)更加凸顯，不僅拉動了(le)各國經濟增長(cháng)、改善了(le)民生福利，還(hái)促進了(le)産業合作和(hé)技術傳播，給沿線國家和(hé)人(rén)民帶來(lái)了(le)實實在在的(de)好處。2014年至2016年，中國與沿線國家貿易總額超過3萬億美(měi)元，對(duì)沿線國家投資累計超過500億美(měi)元。沿線國家的(de)産品、服務、技術、資本，源源不斷地進入中國；“中國制造”、“中國建設”、“中國服務”，也(yě)受到越來(lái)越多(duō)沿線國家的(de)歡迎。 

女(nǚ)士們，先生們，朋友們！

貿易是經濟增長(cháng)的(de)重要引擎。當今世界，自由貿易已經将各國緊密地聯系在一起，利益高(gāo)度融合，彼此相互依存。推進“一帶一路”貿易暢通(tōng)，需要弘揚絲路精神，拓展合作思路，夯實合作基礎。

第一，提高(gāo)貿易自由化(huà)水(shuǐ)平。沿線國家經濟往來(lái)日益緊密，需要共同創造有利于開放發展的(de)環境。我們倡議(yì)，促進貿易和(hé)投資自由化(huà)便利化(huà)，消除貿易投資壁壘，推動構建公正、合理(lǐ)、透明(míng)的(de)國際貿易投資規則體系，促進生産要素有序流動，資源高(gāo)效配置，市場(chǎng)深度融合。

第二，擴大(dà)貿易規模。沿線國家大(dà)多(duō)爲發展中國家，工業化(huà)進程加快(kuài)，經濟互補性強，發展空間和(hé)潛力巨大(dà)。我們倡議(yì)，挖掘貿易新增長(cháng)點，拓寬貿易領域、創新貿易方式，增強投資和(hé)貿易聯動，釋放合作潛力，促進貿易增長(cháng)。 第三，促進均衡協調發展。隻有互利共赢，合作才能持久。我們倡議(yì)，各國結合自身特點，優化(huà)貿易投資結構，平等參與和(hé)分(fēn)享經濟全球化(huà)紅利，構建利益共同體。進口與出口同等重要，各國積極推動市場(chǎng)相互開放，促進貿易均衡發展。

第四，推動綠色可(kě)持續發展。綠色是永續發展的(de)必要條件。我們倡議(yì)，在貿易投資中踐行綠色發展的(de)新理(lǐ)念，倡導綠色、低碳、循環、可(kě)持續發展的(de)生産生活方式，加強生态環保合作，推動企業履行社會責任，攜手共建綠色絲綢之路。

女(nǚ)士們，先生們，朋友們！

中國的(de)快(kuài)速發展是世界的(de)機遇。預計未來(lái)５年，中國将進口超過８萬億美(měi)元的(de)商品，對(duì)外直接投資将超過7500億美(měi)元，出境遊客将超過５億人(rén)次，這(zhè)将爲世界各國帶來(lái)巨大(dà)商機。爲推進“一帶一路”貿易暢通(tōng)，中方願著(zhe)眼于暢通(tōng)、高(gāo)效、共赢、發展，提出以下(xià)舉措：

——舉辦中國國際進口博覽會。中方将繼續擴大(dà)市場(chǎng)開放，積極擴大(dà)進口。預計未來(lái)５年，中國将從沿線國家和(hé)地區(qū)進口２萬億美(měi)元的(de)商品。從2018年起，我們将舉辦中國國際進口博覽會，既爲各國産品進入中國提供便利，也(yě)爲不同國家商品交易提供國際化(huà)平台。

——推進自由貿易協定談判。中方願秉持開放透明(míng)原則，與有意願的(de)國家和(hé)地區(qū)共同商討(tǎo)自由貿易區(qū)建設，推動RCEP談判。推動與相關國家自貿區(qū)升級談判，增加環境保護、電子商務等新議(yì)題，提升自貿區(qū)建設水(shuǐ)平。

——積極推動貿易便利化(huà)。中方願與沿線國家加強貿易便利化(huà)合作，改善邊境口岸通(tōng)關設施。加快(kuài)實施世貿組織《貿易便利化(huà)協定》，進一步簡化(huà)通(tōng)關、檢驗檢疫、稅收等監管程序，開展監管信息互換。中國将同30多(duō)個(gè)國家簽署經貿合作協議(yì)，與沿線國家合作實施100個(gè)貿易投資促進項目。

——共同建設經貿産業合作區(qū)。中方願與沿線國家共同創新合作模式，共建經貿産業合作區(qū)，發展符合當地産業升級需求的(de)産業集群，打造一批規模效益較好、輻射作用(yòng)明(míng)顯、就業帶動力強的(de)合作區(qū)。

——幫助沿線國家加強能力建設。未來(lái)5年，中方願爲沿線國家提供１萬個(gè)來(lái)華研修和(hé)培訓名額，派遣50名高(gāo)級經貿專家，爲沿線國家提供人(rén)才智力支持和(hé)政策咨詢服務。中國願與沿線國家共同推動落實《聯合國2030年可(kě)持續發展議(yì)程》，支持世貿組織和(hé)聯合國相關機構20項貿易投資促進安排，推動實現包容、可(kě)持續發展。

女(nǚ)士們，先生們，朋友們！

推進“一帶一路”貿易暢通(tōng)，需要本著(zhe)共商、共建、共享的(de)原則，凝聚共識，共同行動。爲此，我們同60多(duō)個(gè)國家和(hé)國際組織共同發出推進“一帶一路”貿易暢通(tōng)合作倡議(yì)。在新起點上，讓我們攜手并進，共同開創“一帶一路”經貿合作的(de)美(měi)好未來(lái)。

預祝會議(yì)圓滿成功！ 

謝謝大(dà)家！

(文章(zhāng)來(lái)源：商務部網站)